Kleos Cristina Enea te permite escuchar la memoria musical de las plantas que te rodean y tejerlas unas con otras a través de tu paseo por el parque. Cada planta tiene asociada un fragmento de música tradicional del área geográfica de donde procede originariamente, que se activa y aumenta de volumen conforme te acercas a ella. Orígenes a veces tan difusos y lejanos como los de las expresiones musicales tradicionales...
Para componer esta obra abierta, que puedes interpretar con tu movimiento, se han usado 45 fragmentos musicales sin cambiar sus tonos originales, haciendo solo algunos ajustes de tempo para conectarlas unas con otras. La pieza se ha compuesto a partir de grabaciones de cantos populares vascos recogidos en discos de 78rpm, tejidos con fragmentos de los primeros registros sonoros de folklore realizados en distintos lugares del mundo en cilindros de cera. Sobre esta base sonora, que muestra la materialidad de su soporte de registro, se articulan otras piezas de expresiones tradicionales grabadas a lo largo del siglo XX en los lugares de origen de las especies botánicas.
Kleos Cristina Enea dispone estas memorias y fragmentos a lo largo de un recorrido de ida y vuelta en el que las plantas actúan como emisoras, como un coro de voces que las personas pueden remezclar con su paseo. Puedes controlar en los ajustes de la app el número de plantas que quieres escuchar a la vez y también aumentar el radio de escucha para incluir plantas más alejadas. En un otoño extraño y marcado por la distancia, la obra se compone a partir del pasado para encontrarnos en el presente y proyectarnos en coexistencia hacia el futuro, pensándose a sí misma como semilla que pueda generar otras sinergias y desarrollos en Donostia / San Sebastián.
///
En este listado puedes ver los datos de las músicas utilizadas en la pieza así como links para profundizar más en ellas y hacer nuevas conexiones.
///
| Urrundik-Basa Txoritxu: cantos populares vascos |
| RS 1311, Regal. Grabado Viva-tonal (Etiqueta negra) |
| Tiples de la Schola-Cantorum de Pasajes. dir: Gelasio Arámburu |
| Euskadi |
| Europa del sur |
| 1930 |
| El fragmento instrumental de piano suena cerca de Polystichum setiferum originaria de Oeste y sur de Europa, y el fragmento vocal suena cerca de Quercus ilex originaria de Sur de Europa y oeste del Magreb |
///
| Bi euzko abesti: dos canciones populares para seis voces mixtas |
| GY 851 La Voz de su Amo |
| Coro Eresoinka |
| Euskadi |
| Europa del sur |
| 1949 |
| Suena cerca de Taxus baccata originario de Europa y Cáucaso, zonas del Magreb y Asia Menor |
///
| Agur ene maitea: canto vasco |
| Agur ene maitea: canto vasco |
| Celestino Sarobe |
| Euskadi |
| Europa del sur |
| 1924 |
| Suena cerca de Quercus robur originario de Europa, noroeste de la Península Ibérica, Islas Británicas, oeste, centro y este de Europa, Cáucaso y Asia Menor |
///
| Txalaparta Tamalommmb |
| Txalaparta 75 Iraila |
| Arza Anaiak |
| Euskadi |
| Europa del sur |
| 1975 |
| Suena cerca de Malus sp. originario de Europa, hemisferio norte templado/Europa central (M. sylvestris) y Asia central (M. domestica) |
///
| Jota fandango |
| Volumen 08 - Islas Baleares - Vascongadas. Magna Antología del Folklore Español |
| artista desconocido |
| Euskadi |
| Europa del sur |
| 1992 |
| Suena cerca de Viscum album originario de Europa y Cáucaso |
///
| Te Kesh Mall |
| Mysterious Albania |
| artista desconocido |
| Albania |
| Europa del sur |
| 2002 |
| Suena cerca de Acer pseudoplatanus originario de Europa central, norte de la Península Ibérica, y Europa Central desde Alemania a Ucrania y Balcanes |
///
| Solo de femme, choeur accompagné d'un orchestre |
| Albanie - Radio Tirana & autres; Gamelon, S.; 1956 |
| artista desconocido |
| Albania |
| Europa del sur |
| 1956 |
| Suena cerca de Tilia platyphyllos originaria de Europa desde noroeste de la Península Ibérica a Balcanes, Rumanía y Polonia |
///
| Skaros: Hora |
| Lament For Epirus |
| Takimi |
| Grecia |
| Europa del sur |
| 2014 |
| Suena cerca de Laurus nobilis originario del Mediterráneo y noroeste de la Península Ibérica |
///
| Tell Me What is Your Pain |
| Bed of Pain: Rebetika 1930-55 |
| Rita Abadzi |
| Grecia |
| Europa del sur |
| 2014 |
| Suena cerca de Myrtus communis originario del Mediterráneo |
///
%202'52.jpg)
| La vò - Lullaby |
| Sicily in Music and Song - P.1965 |
| artista desconocido |
| Catania (Italia) |
| Europa del sur |
| 1965 |
| Suena cerca de Acanthus mollis originario del Mediterráneo (desde Portugal a Croacia y noroeste del Magreb) |
///
| Toque de Oración - Campanas |
| Folklore de El Hierro Vol. II |
| artista desconocido |
| Canarias |
| Europa del sur |
| Suena cerca de Phoenix canariensis originaria de Islas Canarias |
///
| Rinn mi mocheirigh gu éirigh (I Got Up, I Rose Early) |
| Alan Lomax cultural equity / Balivanich 6/51 |
| Varios artistas |
| Escocia |
| Europa del norte |
| 1951 |
| Suena cerca de Sorbus intermedia originaria del norte y oeste de Europa (híbrido triple de S. aucuparia, S. torminalis y S. aria) |
///
| Бре, юруче |
| "Yane Sandanski" Ensemble for folk songs and dances |
| Ансамбъл за народни песни и танци Яне Сандански - гр.Гоце Делчев |
| Federación Rusa |
| Europa oriental |
| 1985 |
| Suena cerca de Fraxinus excelsior originario de Europa, oeste de Europa (norte de la Península Ibérica) hasta Rusia y Cáucaso |
///
| Vy poslusshayte, rebyata |
| Vol.II. Traditional Russian & Cossacks Songs of Siberia |
| Ensemble Pesnokhorki |
| Federación Rusa |
| Europa oriental |
| 1981 |
| Suena cerca de Picea abies originaria del noreste de Europa (Escandinavia. Rusia, Bielorrusia), Alpes y cordilleras del sureste de Europa |
///
| Очи Черные |
| Classic Russian Folk Tunes |
| Alex Siniavski and Mikhail Smirnov |
| Federación Rusa |
| Europa oriental |
| 1992 |
| Suena cerca de Ulmus laevis originario de Europa desde noroeste de la Península Ibérica a Rusia |
///
| Song About Reindeer Breeding |
| Voices From The Artic Land's End - Disc 1 |
| Nina Nikitična Agičeva |
| Siberia (Federación Rusa) |
| Europa oriental |
| Suena cerca de Bergenia crassifolia originaria de Siberia, Asia central y norte de Mongolia |
///
| I Live on the Brink of the Theiss River |
| Folk Music of Hungary |
| artista desconocido |
| Hungría |
| Europa oriental |
| 1950 |
| Suena cerca de Carpinus betulus originario de Europa templada y central |
///
| Pentru tine - George Boulanger |
| Comori ale muzicii romanesti |
| Nicusor si Victor Predescu |
| Rumania |
| Europa oriental |
| 2013 |
| Suena cerca de Fagus sylvatica originario de la Europa templada (noroeste de la Península Ibérica, sur de Reino Unido, sur de Escadinavia hasta Rumania y Grecia) |
///
| Chant d'amour Moldave |
| Roumanie - Deben Bhattachariy |
| artista desconocido |
| Rumania |
| Europa oriental |
| 1965 |
| Suena cerca de Aesculus hippocastanum originaria de los Balcanes (interior y sur de la Península Balcánica) |
///
| Mi'kachi Song |
| Omaha Indian Music: Historical Recordings from the Fletcher/La Flesche Collection |
| Omaha Indian |
| Estados Unidos |
| América del norte |
| 1985 |
| Suena cerca de Magnolia grandiflora originaria del suroeste de EE.UU. |
///
| Melodic Katajjeit |
| Inuit Games and Songs |
| Inuit people |
| Canadá |
| América del norte |
| 1986 |
| Suena cerca de Populus x canadensis originario de Canadá, EE.UU. y Europa (híbrido polimorfo natural de P. deltoides -Centro de EE.UU.- y P. nigra -Europa y Asia Central-) |
///
| Poor Kelly Blues |
| Folk Music in America, Vol. 9 - Songs of Death & Tragedy |
| George McCoy |
| Estados Unidos |
| América del norte |
| 1975 |
| Suena cerca de Chamaecyparis lawsoniana originaria de Oregón y norte de California (EE.UU.) |
///
.jpg)
| Come Out |
| Steve Reich - Works (1965-1995) |
| Steve Reich / Daniel Hamm |
| Estados Unidos |
| América del norte |
| 1966 |
| Suena cerca de Nyssa sylvatica originaria del este de EE.UU. |
///
| Hair pie | Bake 1 |
| Trout Mask Replica |
| Captain Beefheart & His Magic Band |
| California (Estados Unidos) |
| América del norte |
| 1969 |
| Suena cerca de Sequoia sempervirens originaria de la costa norte de California (EE.UU.) |
///
| Down on me |
| Alan Lomax cultural equity / Vera Hall II |
| Vera Hall |
| Alabama (EE.UU.) |
| América del norte |
| 1948 |
| Suena cerca de Hamamelis virginiana originaria del este de EE.UU. |
///
| Solo de târ. Âvâz-e Esfahân |
| Cylindres du musée Guimet, Iran |
| artista desconocido |
| Irán |
| Asia del sur |
| Suena cerca de Prunus laurocerasus originario de Asia Menor, Cáucaso y norte de Irán (costas del Caspio) |
///
| Solo de târ (fragment) |
| Musique persane - vol.2 |
| artista desconocido |
| Irán |
| Asia del sur |
| 1959 |
| Suena cerca de Parrotia persica originaria del norte de Irán (costas del Caspio) |
///
| The mulberry-tree yields mulberries, it produces scenty leaves |
| Turkish Folk Music Collection - Bela Bartok |
| artista desconocido |
| Turquía |
| Asia occidental |
| 1936 |
| Suena cerca de Platanus × hispanica, de origen incierto o múltiple (s.XVII): Londres/España/Turquía (híbrido de P. orientalis y P. occidentalis) |
///
| Takssim Bayati Nawa |
| Musique traditionnelle arabe sur Bousoq |
| Matar Mohamed |
| Líbano |
| Asia occidental |
| 1999 |
| Suena cerca de Cedrus libani originario de Líbano, oeste de Siria y sur de Turquía |
///
| Sakvirveleba |
| Sacred Music from the Middle Ages |
| Anchiskhati Choir |
| Georgia |
| Asia occidental |
| 1998 |
| Suena cerca de Arum maculatum originario del Mediterráneo, Asia Menor, Cáucaso y Asia central |
///
| Utazawa-Bushi: Aki No Yo |
| Japanese Traditional Music - Shamisen and Songs |
| Utazawa Torakiyoko - Utazawa Toraemon |
| Japón |
| Asia oriental |
| 1941 |
| Suena cerca de Pittosporum tobira originario del este de Asia (este de China, Corea y Japón) |
///
| Yamagoe (Traditionnel) |
| Japon - Splendeur Du Shakuhach |
| Okada, Ishikawa & Yonemura |
| Japón |
| Asia oriental |
| 1994 |
| Suena cerca de Acer palmatum originario de Japón y Corea del Sur |
///
| Azuma Jishi |
| Japan: Traditional Vocal and Instrumental Music |
| Soloists of the Ensemble Nipponia |
| Japón |
| Asia oriental |
| 1976 |
| Suena cerca de Euonymus japonicus originario de Japón, Corea y China |
///
| Igusa-Reibo |
| Great Masters Of The Shakuhachi Flute |
| Goro Yamaguchi |
| Japón |
| Asia oriental |
| 1988 |
| Suena cerca de Sasa palmata originaria de Japón |
///
| B3 Tsui Wah-Nam, êrh-hu. Huan Lo Ts'ao Yuan, Happiness upon the Grassy Plain |
| Hong Kong - Musical Atlas - Unesco Collections |
| Tsui Wah-Nam |
| China |
| Asia oriental |
| 1974 |
| Suena cerca de Metasequoia glyptostroboides originaria de China |
Más información sobre la música
///
| Meihua san nong |
| Youlan - Selected Guqin solos |
| Guan Pinghu and others |
| China |
| Asia oriental |
| Suena cerca de Ginkgo biloba originario de China |
///
_beet6et.jpg)
| Hymns for purifying water |
| Chinese Taoist Music |
| artista desconocido |
| China |
| Asia oriental |
| 1969 |
| Suena cerca de Trachycarpus fortunei originario de Asia (centro y este de China) |
///
| Sonnerie vespérale au monastère de Dpal-yul |
| Mchod-rol: les instruments de musique tibétaine |
| artista desconocido |
| Nepal |
| Asia oriental |
| 1974 |
| Suena cerca de Betula utilis originaria del Himalaya |
///
| Fanny Cochrane Smith’s Tasmanian Aboriginal Songs |
| Fanny Cochrane Smith’s Tasmanian Aboriginal Songs |
| Fanny Cochrane Smith |
| Australia |
| Australia y Nueva Zelanda |
| 1899 |
| Suena cerca de Pittosporum tenuifolium originario de Australia y Nueva Zelanda |
///
| Ay Ayoeni |
| حنان بلوبلو ٨٧ حفلة (Hanan Bulubulu '87 Concert) |
| حنان بلوبلو [Hanan Bulubulu] |
| Sudán |
| África del norte |
| 1987 |
| Suena cerca de Hedera helix originaria de Europa, Magreb y Asia Menor |
///
| Chant pour cérémonie de possession :08-19 |
| Madagascar, Sud Ouest; Sakalava, Vezo, Mahafali. Koechlin, B., 1967 |
| Sakalava people |
| Madagascar |
| África oriental |
| 1967 |
| Suena cerca de Dracaena reflexa var. angustifolia originaria de Madagascar |
///
| Flute Ongembo - Himba |
| Namibia: Bushmen And Himba |
| Bushmen of Namibia |
| Namibia |
| África oriental |
| Suena cerca de Agapanthus umbellatus originario de Sudáfrica |
///
| Toque de Teponohuastle con Campanas |
| Sonidos en la Arena Música de las costas de Michoacán, Guerrero y Oaxaca |
| Gentes de Michoacán |
| México |
| América central |
| 2004 |
| Suena cerca de Choisya ternata originaria de México, Texas y Arizona |
///
| Dream Song / Farewell Song |
| Amerindian Music of Chile. Aymara, Qaqashqar, Mapuche |
| Mapuche Female singer |
| Chile |
| América del sur |
| 1975 |
| Suena cerca de Fuchsia magellanica originaria del sur de Argentina y Chile |
/ / /
Powered by